இங்கிலாந்து திருச்சபையை வழிநடத்தும் முதல் பெண் பேராயர்
பிரித்தானியாவில் கேன்டர்பரியின் புதிய பேராயராக சாரா முல்லல்லி நியமிக்கப்பட்டுள்ளார். 1,400 ஆண்டுகால இங்கிலாந்து திருச்சபையின் தலைவராக ஒரு பெண் நியமிக்கப்பட்டது இதுவே முதல் முறை ஆகும்.
மேலும், உலகம் முழுவதும் 85 மில்லியன் உறுப்பினர்களைக் கொண்ட ஆங்கிலிகன் ஒன்றியத்தை வழிநடத்தும் முதல் பெண்மணியாக நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.
தனது முதல் பொது உரையில் மான்செஸ்டரில் ஜெப ஆலயத்தின் மீது நடந்த கொடிய தாக்குதலின் கொடூரமான வன்முறையை கண்டித்து, வெறுப்பும் இனவெறியும் நம்மைப் பிரிக்க முடியாது என்று சாரா முல்லல்லி குறிப்பிட்டுள்ளார்.
கடந்த ஆண்டு நவம்பரில் ராஜினாமா செய்த முன்னாள் பேராயர் ஜஸ்டின் வெல்பிக்குப் பிறகு இவரது நியமனம் இடம்பெற்றுள்ளது.
முன்னாள் தேசிய சுகாதார சேவையின் (NHS) தலைமை செவிலியரான 63 வயதான இவர் 2006ல் பாதிரியாரானார் மற்றும் 2018ல் லண்டனின் முதல் பெண் பிஷப்பாக நியமிக்கப்பட்டார்.

------------------------------------------------------------------------------------
Sarah Mullally has been appointed as the new Archbishop of Canterbury in Britain. This is the first time a woman has been appointed as the head of the 1,400-year-old Church of England.
She has also been appointed as the first woman to lead the Anglican Communion, which has 85 million members worldwide.
In her first public address, Sarah Mullally said that hatred and racism cannot divide us, condemning the horrific violence of the deadly attack on a synagogue in Manchester.
Her appointment follows the resignation of former Archbishop Justin Welby in November last year.
The 63-year-old, a former National Health Service (NHS) chief nurse, became a priest in 2006 and was appointed the first female Bishop of London in 2018.

------------------------------------------------------------------------------------
බ්රිතාන්යයේ කැන්ටබරි හි නව අගරදගුරු පදවිය ලෙස සාරා මුල්ලලි පත් කර ඇත. වසර 1,400ක් පැරණි එංගලන්ත පල්ලියේ ප්රධානියා ලෙස කාන්තාවක් පත් වූ පළමු අවස්ථාව මෙයයි.
ලොව පුරා සාමාජිකයින් මිලියන 85ක් සිටින ඇන්ග්ලිකන් හවුල මෙහෙයවන පළමු කාන්තාව ලෙසද ඇය පත් කර ඇත.
මැන්චෙස්ටර්හි සිනගෝගයකට එල්ල වූ මාරාන්තික ප්රහාරයේ බිහිසුණු ප්රචණ්ඩත්වය හෙළා දකිමින් වෛරයට සහ ජාතිවාදයට අපව බෙදිය නොහැකි බව සාරා මුල්ලලි සිය පළමු ප්රසිද්ධ දේශනයේදී පැවසුවාය.
පසුගිය වසරේ නොවැම්බර් මාසයේදී හිටපු අගරදගුරු ජස්ටින් වෙල්බි ඉල්ලා අස්වීමෙන් පසුව ඇයගේ පත්වීම සිදු විය.
හිටපු ජාතික සෞඛ්ය සේවා (NHS) ප්රධාන හෙදියක් වූ 63 හැවිරිදි ඇය 2006 දී පූජකවරියක් වූ අතර 2018 දී ලන්ඩනයේ පළමු කාන්තා බිෂොප්වරිය ලෙස පත් කරන ලදී.
(வீடியோ இங்கே )