பிலிப்பைன்ஸ் நாட்டில் கடந்த வெள்ளிக்கிழமை முதல் புவலாய் புயல் தாக்குதலால் பல்வேறு நகரங்களும் பாதிக்கப்பட்டு உள்ளன. வீடுகள், கட்டிடங்கள் வெள்ள நீரால் சூழப்பட்டு உள்ளன. மரங்கள் முறிந்து விழுந்தன. மின் இணைப்பும் துண்டிக்கப்பட்டது.

இதனால், 23 ஆயிரம் குடும்பங்கள் புலம் பெயர்ந்து சென்றன. 1,400 நிவாரண முகாம்கள் ஏற்படுத்தப்பட்டு அதில் அவர்கள் தங்க வைக்கப்பட்டு உள்ளனர். புயலால், மத்திய பிலிப்பைன்சில் 20 பேர் வரை பலியாகி உள்ளனர்.

இந்நிலையில், வியட்நாம் நோக்கி புயல் நகர்ந்து உள்ளது. அதன் தாக்கம் கடுமையாக இருக்கும் என தெரிவிக்கப்பட்டது. இதனால், வியட்நாமின் மத்திய மற்றும் வடக்கு மாகாணங்களில் உள்ள ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் பாதுகாப்பான பகுதிகளுக்கு கொண்டு செல்லப்பட்டனர்.

புயலால் மணிக்கு 133 கி.மீ. வேகத்தில் பலத்த காற்று வீசக்கூடும் என எதிர்பார்க்கப்படுகிறது. கனமழை பெய்து, அதனால் வெள்ளம் மற்றும் நிலச்சரிவுகள் ஏற்பட கூடும் என்றும் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது.

------------------------------------------------------------------------------------

Several cities in the Philippines have been affected by typhoon Typhoon since last Friday. Houses and buildings are surrounded by floodwaters. Trees have fallen. Power lines have also been cut off.

As a result, 23 thousand families have been displaced. 1,400 relief camps have been set up and they are being sheltered in them. Up to 20 people have died in the central Philippines due to the typhoon.

In this situation, the typhoon is moving towards Vietnam. It was reported that its impact will be severe. As a result, thousands of people in the central and northern provinces of Vietnam were taken to safer areas.

The typhoon is expected to have strong winds of 133 km per hour. It is also expected that heavy rains will fall, which may cause floods and landslides.

------------------------------------------------------------------------------------

පසුගිය සිකුරාදා සිට පිලිපීනයේ නගර කිහිපයක් ටයිෆූන් කුණාටුවෙන් පීඩාවට පත්ව ඇත. නිවාස සහ ගොඩනැගිලි ගංවතුරෙන් වට වී ඇත. ගස් කඩා වැටී ඇත. විදුලි රැහැන් ද කපා දමා ඇත.

එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස පවුල් 23,000 ක් අවතැන් වී ඇත. සහන කඳවුරු 1,400 ක් පිහිටුවා ඇති අතර ඔවුන් ඒවායේ නවාතැන් ගෙන සිටිති. සුළි කුණාටුව හේතුවෙන් මධ්‍යම පිලිපීනයේ පුද්ගලයින් 20 ක් දක්වා මිය ගොස් ඇත.

මෙම තත්ත්වය තුළ, සුළි කුණාටුව වියට්නාමය දෙසට ගමන් කරමින් පවතී. එහි බලපෑම දරුණු වනු ඇතැයි වාර්තා විය. එහි ප්‍රතිඵලයක් ලෙස වියට්නාමයේ මධ්‍යම සහ උතුරු පළාත්වල දහස් ගණනක් ජනතාව ආරක්ෂිත ප්‍රදේශවලට ගෙන යන ලදී.

සුළි කුණාටුවෙන් පැයට කිලෝමීටර 133 ක තද සුළං ඇති වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ. ගංවතුර සහ නායයෑම් ඇති විය හැකි අධික වර්ෂාවක් ද ඇති වනු ඇතැයි අපේක්ෂා කෙරේ.

லங்கா4 (Lanka4)

(வீடியோ இங்கே )