சுவிஸ் நாட்டில் B விசா உள்ளவர்களுக்கு Ergänzungsleistungen (EL) கிடைக்குமா?

B விசா உள்ளவர்களுக்கும் EL உதவித்தொகை கிடைக்கலாம். ஆனால் சில நிபந்தனைகள் உள்ளன.

முக்கியமான 5 நிபந்தனைகள்

• 🇨🇭 இலங்கை போன்ற EU/EFTA அல்லாத நாடுகளின் பிரஜைகள் பொதுவாகச் சுவிட்சர்லாந்தில் 10 ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாக வசித்திருக்க வேண்டும்.
• 👴 AHV அல்லது ♿ IV ஓய்வூதியம் பெறுபவராக இருக்க வேண்டும். சில விதிவிலக்குகளும் உள்ளன.
• 💰 வருமானம் அங்கீகரிக்கப்பட்ட வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்குப் போதாமல் இருக்க வேண்டும்.
• 🏦 தனிநபரின் கணக்கிடப்படும் சொத்து CHF 100,000-க்குக் குறைவாக இருக்க வேண்டும்.
• 🏠 சுவிட்சர்லாந்தில் சட்டபூர்வமாக வசிக்க வேண்டும்.

அங்கீகரிக்கப்பட்ட அகதிகளுக்குக் காத்திருப்புக் காலம் பொதுவாக 5 ஆண்டுகள். EU/EFTA பிரஜைகளுக்கு வேறுபட்ட விதிகள் உள்ளன.

EL பெற்றால் B விசாவைப் பறிப்பார்களா?

• EL பெறுவது மட்டும் பொதுவாக B விசாவை ரத்து செய்வதற்கான காரணம் அல்ல. ஆனால் குடும்பத்தைச் சுவிட்சர்லாந்துக்கு அழைத்துவருதல் மற்றும் குறிப்பிட்ட குடியிருப்பு அனுமதி நிபந்தனைகளில் பாதிப்புகள் ஏற்படலாம். 
• EL என்பது Sozialhilfeயிலிருந்து வேறுபட்டது. இது சுவிஸ் அரசாங்கம் AHV அல்லது IV ஓய்வூதியம் பெறுபவர்களுக்கு வழங்கும் மேலதிக நிதி உதவி ஆகும்.
• AHV அல்லது IV மூலம் கிடைக்கும் பணம் அத்தியாவசிய வாழ்க்கைச் செலவுகளுக்குப் போதாவிட்டால், தகுதியுள்ளவர்களுக்கு EL வழங்கப்படும். இது சாதாரண Sozialhilfe அல்ல; சட்டப்படி வழங்கப்படும் உதவியாகும்.
  

யாருக்கு வழங்கப்படும்?

• 👴 AHV ஓய்வூதியம் பெறுபவர்கள்.
• ♿ IV ஓய்வூதியம் பெறுபவர்கள்.
• 🇨🇭 சுவிட்சர்லாந்தில் வசிப்பவர்கள்.
• 💰 வருமானம், சொத்து ஆகியவை குறிப்பிட்ட வரம்புகளுக்குள் இருப்பவர்கள்.

பொதுவாக இலங்கை போன்ற EU/EFTA அல்லாத நாடுகளின் பிரஜைகள் குறைந்தது 10 ஆண்டுகள் தொடர்ச்சியாகச் சுவிட்சர்லாந்தில் வசித்திருக்க வேண்டும். சில விதிவிலக்குகள் உள்ளன. 

பணம் எப்படிக் கொடுக்கப்படுகிறது?

• 💰 ஆண்டுக்கான EL தொகை கணக்கிடப்பட்டு மாதந்தோறும் வழங்கப்படும்.
• 🏠 அங்கீகரிக்கப்பட்ட வீட்டு வாடகை, வாழ்க்கைச் செலவு மற்றும் கட்டாய மருத்துவக் காப்புறுதிக்கான செலவு ஆகியவை கணக்கில் எடுத்துக்கொள்ளப்படும்.
• 🏥 சில மருத்துவ மற்றும் பராமரிப்புச் செலவுகளுக்குத் தனியாகப் பணம் திரும்பப் பெறவும் முடியும். 

எங்கே விண்ணப்பிக்க வேண்டும்?

• உங்கள் மாநிலத்தின் Ausgleichskasse / EL-Stelle அலுவலகத்தில் விண்ணப்பிக்க வேண்டும்.
• EL தானாக வழங்கப்படாது. விண்ணப்பித்த பிறகு வருமானம், சொத்து, செலவுகள் சரிபார்க்கப்படும்.