சுவிட்சர்லாந்தில் அதிகரிக்கும் தொழிலாளர் பற்றாக்குறை
சுவிட்சர்லாந்தில் அதிக தகுதி வாய்ந்த தொழிலாளர்களின் பற்றாக்குறை அதிகரித்து வருகிறது.
மருத்துவம், கட்டிடக்கலை, பிசியோதெரபி, நோட்டரி மற்றும் தொழில் வழிகாட்டுதல் போன்ற சுமார் 70% மான தொழில்கள் தங்கள் துறையில் பணியாளர் பற்றாக்குறையை ஒரு பெரிய பிரச்சனையாகக் கருதுகின்றன.
இந்தப் பற்றாக்குறை வாடிக்கையாளர்கள் மற்றும் நோயாளிகள் மீது நேரடி தாக்கத்தை ஏற்படுத்துகிறது.
இந்தப் பற்றாக்குறைக்கு சிவில் சேவையில் ஒப்பிடக்கூடிய பதவிகளுடன் அதிகரித்து வரும் ஊதிய இடைவெளி மற்றும் அதிகப்படியான நிர்வாகச் சுமை ஆகியவற்றை முக்கியமான காரணமாக பலர் குறிப்பிட்டனர்.

------------------------------------------------------------------------------------
Switzerland is facing a growing shortage of highly qualified workers.
Around 70% of professions such as medicine, architecture, physiotherapy, notary and career guidance consider staff shortages to be a major problem in their sector.
This shortage has a direct impact on customers and patients.
Many cited the growing pay gap with comparable positions in the civil service and the excessive administrative burden as important reasons for this shortage.
------------------------------------------------------------------------------------
ස්විට්සර්ලන්තය ඉහළ සුදුසුකම් ලත් සේවකයින්ගේ හිඟයකට මුහුණ දී සිටී.
වෛද්ය විද්යාව, ගෘහ නිර්මාණ ශිල්පය, භෞත චිකිත්සාව, නොතාරිස් සහ වෘත්තීය මාර්ගෝපදේශනය වැනි වෘත්තීන්ගෙන් 70% ක් පමණ කාර්ය මණ්ඩල හිඟය ඔවුන්ගේ අංශයේ ප්රධාන ගැටළුවක් ලෙස සලකති.
මෙම හිඟය පාරිභෝගිකයින්ට සහ රෝගීන්ට සෘජු බලපෑමක් ඇති කරයි.
සිවිල් සේවයේ සැසඳිය හැකි තනතුරු සමඟ වර්ධනය වන වැටුප් පරතරය සහ අධික පරිපාලන බර මෙම හිඟයට වැදගත් හේතු ලෙස බොහෝ දෙනෙක් සඳහන් කළහ.
(வீடியோ இங்கே )