வெளிநாட்டு உளவுத்துறையின் உத்தரவின் பேரில், இந்த மாதம் பாரிஸில் உள்ள மசூதிகளுக்கு வெளியே பன்றித் தலைகளை வைத்த 11 பேரை செர்பிய பொலிஸார் கைது செய்துள்ளதாக உள்துறை அமைச்சகம் ஒரு அறிக்கையில் தெரிவித்துள்ளது.

குறைந்தது ஒன்பது மசூதிகளுக்கு வெளியே பன்றித் தலைகளை வைத்ததோடு, பாரிஸில் உள்ள ஹோலோகாஸ்ட் அருங்காட்சியகம், பல ஜெப ஆலயங்கள் மற்றும் ஒரு யூத உணவகம் ஆகியவற்றில் பச்சை வண்ணப்பூச்சு வீசியதாகவும், பெர்லினில் உள்ள பிராண்டன்பர்க் வாசல் முன் எலும்புக்கூடுகளை வைத்ததாகவும் கைது செய்யப்பட்டவர்கள் சந்தேகிக்கப்படுகிறார்கள்.

சந்தேக நபர்கள் செர்பியாவில் பயிற்சி பெற்றவர்கள் மற்றும் அனைவரும் செர்பியர்கள் என்று உள்துறை அமைச்சகம் தெரிவித்துள்ளது.

------------------------------------------------------------------------------------

Serbian police have arrested 11 people this month for placing pig heads outside mosques in Paris, acting on orders from foreign intelligence, the interior ministry said in a statement.

In addition to placing pig heads outside at least nine mosques, the arrested men are suspected of throwing green paint at the Holocaust Museum in Paris, several synagogues and a Jewish restaurant, and placing skeletons in front of the Brandenburg Gate in Berlin.

The suspects were trained in Serbia and are all Serbian, the interior ministry said.

------------------------------------------------------------------------------------

විදේශ බුද්ධි අංශවල නියෝග මත ක්‍රියා කරමින්, පැරිසියේ මුස්ලිම් පල්ලි පිටත ඌරු හිස් තැබූ පුද්ගලයින් 11 දෙනෙකු සර්බියානු පොලිසිය මේ මාසයේ අත්අඩංගුවට ගෙන ඇති බව අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය නිවේදනයක් නිකුත් කරමින් කියා සිටියේය.

අවම වශයෙන් මුස්ලිම් පල්ලි නවයක් පිටත ඌරු හිස් තැබීමට අමතරව, අත්අඩංගුවට ගත් පුද්ගලයින් පැරිසියේ හොලොකෝස්ට් කෞතුකාගාරයට, සිනගෝග කිහිපයකට සහ යුදෙව් අවන්හලකට කොළ පැහැති තීන්ත ඉසීමට සහ බර්ලිනයේ බ්‍රැන්ඩන්බර්ග් ගේට්ටුව ඉදිරිපිට ඇටසැකිලි තැබීමට සැක කෙරේ.

සැකකරුවන් සර්බියාවේ පුහුණුව ලැබූ අතර සියලු දෙනා සර්බියානු ජාතිකයන් බව අභ්‍යන්තර කටයුතු අමාත්‍යාංශය පැවසීය.

லங்கா4 (Lanka4)

(வீடியோ இங்கே )