பிரான்சின் முன்னாள் ஜனாதிபதிக்கு தண்டனை வழங்கிய நீதிபதிக்கு கொலை மிரட்டல்
முன்னாள் ஜனாதிபதி நிக்கோலா சர்கோஷி அவர்களுக்கு ஐந்தாண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டதை அடுத்து, தீர்ப்பளித்த நீதிபதிக்கு கொலை மிரட்டல் விடுக்கப்பட்டது. கொலை மிரட்டல் விடுத்த நபர் தேடப்பட்டு வருகிறார்.
நீதிபதிகளின் சங்கம் (syndicale des magistrats) கொலை மிரட்டலுக்கு எதிரான தங்களது கடுமையான கண்டனத்தை பதிவு செய்ததோடு, விசாரணைகள் மேற்கொண்டு குற்றவாளி கைது செய்யப்படவேண்டும் எனவும் தெரிவித்து, வழக்கும் தொடுத்தனர்.
நீதித்துறைக்கும் எதிராகவும், நீதிமன்ற தீர்ப்புக்கு எதிராக கருத்துக்கள் சொல்வதும்,, நீதிமன்றத்தில் வழக்குகள் விசாரணைகள் இடம்பெறும் போது அது தொடர்பில் பொது வெளியில் கருத்துக்கள் வெளியிடுவதும் சட்டப்படி குற்றமாகும்.
குறைந்தது இரண்டு தொடக்கம் ஐந்து ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனையும், 75,000 யூரோக்கள் குற்றப்பணமும் அறவிடப்படும் எனவும் தெரிவிக்கப்படுகிறது.
------------------------------------------------------------------------------------
The judge who sentenced former President Nicolas Sarkozy to five years in prison has received death threats. The man who made the threats is being sought.
The judges’ union (syndicale des magistrats) has issued a strong condemnation of the death threats and has called for an investigation and the arrest of the perpetrator, and has filed a lawsuit.
It is a crime to make statements against the judiciary, against court decisions, and to publicly comment on them during court hearings.
It is reported that the minimum penalty is two to five years in prison and a fine of 75,000 euros.
------------------------------------------------------------------------------------
හිටපු ජනාධිපති නිකොලස් සාකෝසිට වසර පහක සිර දඬුවමක් නියම කළ විනිසුරුවරයාට මරණ තර්ජන එල්ල වී තිබේ. තර්ජන එල්ල කළ පුද්ගලයා සොයමින් පවතී.
විනිසුරුවරුන්ගේ සංගමය (සින්ඩිකේල් ඩෙස් මහේස්ත්රාත්වරුන්) මරණ තර්ජන දැඩි ලෙස හෙළා දකින අතර පරීක්ෂණයක් පවත්වා අපරාධකරු අත්අඩංගුවට ගන්නා ලෙස ඉල්ලා ඇති අතර නඩුවක් ගොනු කර ඇත.
අධිකරණයට එරෙහිව, අධිකරණ තීන්දුවලට එරෙහිව ප්රකාශ නිකුත් කිරීම සහ අධිකරණ නඩු විභාග අතරතුර ඒවා පිළිබඳව ප්රසිද්ධියේ අදහස් දැක්වීම අපරාධයකි.
අවම දඬුවම වසර දෙකේ සිට පහ දක්වා සිර දඬුවමක් සහ යුරෝ 75,000 ක දඩයක් බව වාර්තා වේ.
(வீடியோ இங்கே )
இது தொடர்பா வேற என்னலாம் நடந்திருக்குனு தெரிஞ்சுக்கலாமா?
சிறப்பு கட்டுரை
சினிமா செய்திகள்
வர்த்தக வியாபாரங்கள்
இலங்கை மாவட்ட செய்திகள்
