துருக்கியில் ஒரு வாசனை திரவியக் கிடங்கில் ஏற்பட்ட தீ விபத்தில் சிக்கி ஆறு பேர் உயிரிழந்துள்ளனர்.

குறித்த தீவிபத்தில் 05 பேர் படுகாயம் அடைந்த நிலையில், வைத்தியசாலையில் அனுமதிக்கப்பட்டுள்ளதாகவும், அவர்களில் ஒருவர் ஆபத்தான நிலையில் இருப்பதாகவும் அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

தீ விபத்துக்கான காரணத்தை கண்டறிய விசாரணைகள் மேற்கொண்டு வருவதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

------------------------------------------------------------------------------------

Six people have died in a fire at a perfume warehouse in Turkey.

Five people were seriously injured in the fire and have been admitted to hospital, with one of them in critical condition, officials said.

Authorities said investigations are underway to determine the cause of the fire.

------------------------------------------------------------------------------------

තුර්කියේ සුවඳ විලවුන් ගබඩාවක ඇති වූ ගින්නකින් පුද්ගලයින් හය දෙනෙකු මියගොස් තිබේ.

ගින්නෙන් පුද්ගලයින් පස් දෙනෙකු බරපතල තුවාල ලබා රෝහල් ගත කර ඇති අතර ඉන් එක් අයෙකුගේ තත්ත්වය බරපතල බව නිලධාරීහු පැවසූහ.

ගින්නට හේතුව සොයා ගැනීම සඳහා පරීක්ෂණ ආරම්භ කර ඇති බව බලධාරීන් පැවසීය.

லங்கா4 (Lanka4)

(வீடியோ இங்கே )