கொரியாவில் போதைப்பொருள் கடத்தல் வழக்கில் சுவிஸ் நாட்டவருக்கு சிறைத்தண்டனை
கொரியாவில் போதைப்பொருள் கடத்தல் வழக்கில் சுவிஸ் நாட்டைச் சேர்ந்த எண்பது வயதுடைய நபருக்கு தென் கொரியாவில் மூன்றரை ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டுள்ளது.
போதைப்பொருள் கடத்தல் வழக்கில் 80 வயதுடைய சுவிஸ் நபருக்கு ஜெஜு தீவுக்கு மூன்று கிலோகிராம் மெத்தம்பேட்டமைனை கொண்டு வந்ததாக அந்த நபர் மீது குற்றம் சாட்டப்பட்டுள்ளது.
அந்த நபர் கம்போடியாவில் இருந்தபோது மூன்றாம் தரப்பினரின் வேண்டுகோளின் பேரில் போதைப்பொருள் அடங்கிய சூட்கேஸை ஜெஜுவிடம் கொண்டு வந்ததாக மாவட்ட நீதிமன்றத்தில் தெரிவித்தார்.

------------------------------------------------------------------------------------
An 80-year-old Swiss man has been sentenced to three and a half years in prison in South Korea for drug trafficking in Korea.
An 80-year-old Swiss man has been charged with bringing three kilograms of methamphetamine to Jeju Island in a drug trafficking case.
The man told the district court that he brought a suitcase containing the drugs to Jeju at the request of a third party while in Cambodia.
------------------------------------------------------------------------------------
කොරියාවේ මත්ද්රව්ය ජාවාරම සම්බන්ධයෙන් දකුණු කොරියාවේ 80 හැවිරිදි ස්විස් ජාතිකයෙකුට වසර තුනහමාරක සිර දඬුවමක් නියම කර තිබේ.
මත්ද්රව්ය ජාවාරම් නඩුවකදී ජෙජු දූපතට මෙතම්ෆෙටමින් කිලෝග්රෑම් තුනක් ගෙන ඒම සම්බන්ධයෙන් 80 හැවිරිදි ස්විස් ජාතිකයෙකුට චෝදනා එල්ල වී තිබේ.
කාම්බෝජයේ සිටියදී තුන්වන පාර්ශවයක ඉල්ලීම පරිදි ජෙජු වෙත මත්ද්රව්ය අඩංගු ගමන් මල්ලක් ගෙන ආ බව එම පුද්ගලයා දිස්ත්රික් අධිකරණයට පැවසීය.
(வீடியோ இங்கே )