சுவிட்ஸர்லாந்தின் அனைத்து இடங்களிலும் இப்போது இருமல், தும்மல் மற்றும் காய்ச்சல் பரவல் தீவிரமடைந்து வருகின்றது.

எனினும் பல வைரஸ்கள் மக்களிடையே பரவி வருகின்றன. பாரைன்ப்ளூயன்சா, ஆர்எஸ் வைரஸ்கள் மற்றும் ரைனோவைரஸ்கள் அனைத்தும் சளி அல்லது காய்ச்சல் போன்ற அறிகுறிகளை தூண்டுகின்றன.

கொரோனா வைரஸ் SARS-CoV-2 தொற்றுநோய் பரவலும் உள்ளது. தற்போது அதிக காய்ச்சலுடன் படுக்கையில் இருக்கும் எவருக்கும் கொரோனா வைரஸ் தொற்று ஏற்பட வாய்ப்புள்ளது.

இந்த முறை மற்ற ஆண்டுகளை விட கடுமையான காய்ச்சல் அலை அதிகம் எதிர்பார்க்கப்படுகிறது என சுகாதார நிபுணர் ஒருவர் தெரிவித்துள்ளார்.

எனினும் காய்ச்சல் அலையாக எப்போது சுவிட்சர்லாந்தைத் தாக்கும் என்பதை சரியாகக் கணிக்க முடியாதென பொது சுகாதாரத்திற்கான கூட்டாட்சி அலுவலகம் தெரிவித்துள்ளது.

சுவிட்சர்லாந்தில் பெரும்பாலும் காய்ச்சல் அலை டிசம்பர் மற்றும் பெப்ரவரி மாதங்களுக்கு இடையில் தொடங்குகிறது. ஜனவரியில் தீவிரம் அடைகிறது.

65 வயது மற்றும் அதற்கு மேற்பட்டவர்கள் காய்ச்சல் தடுப்பூசி போட வேண்டும். இது மூத்தவர்களுக்கு சிறந்த பாதுகாப்பை உறுதியளிக்கிறது.

------------------------------------------------------------------------------------

Coughs, sneezes and fevers are now becoming more common in Switzerland.

However, many viruses are circulating in people. Parainfluenza, RS viruses and rhinoviruses all cause cold or flu-like symptoms.

The coronavirus SARS-CoV-2 is also spreading. Anyone who is currently in bed with a high fever is at risk of contracting the coronavirus.

A health expert said that this time a more severe flu wave is expected than in other years.

However, the Federal Office of Public Health said that it is not possible to predict exactly when a flu wave will hit Switzerland.

In Switzerland, flu waves usually start between December and February. They peak in January.

People aged 65 and over should get the flu vaccine. This offers the best protection for seniors.

------------------------------------------------------------------------------------

කැස්ස, කිවිසුම් යාම සහ උණ දැන් ස්විට්සර්ලන්තයේ බහුලව දක්නට ලැබේ.

කෙසේ වෙතත්, බොහෝ වෛරස් මිනිසුන් තුළ සංසරණය වෙමින් පවතී. පැරයින්ෆ්ලුවෙන්සා, ආර්එස් වෛරස් සහ රයිනෝවෛරස් සියල්ලම සෙම්ප්‍රතිශ්‍යාව හෝ උණ වැනි රෝග ලක්ෂණ ඇති කරයි.

කොරෝනා වයිරසය SARS-CoV-2 ද පැතිරෙමින් පවතී. දැනට අධික උණ රෝගයෙන් පෙළෙන ඕනෑම කෙනෙකුට කොරෝනා වයිරසය වැළඳීමේ අවදානමක් ඇත.

සෞඛ්‍ය විශේෂඥයෙකු පැවසුවේ මෙවර අනෙකුත් වසරවලට වඩා දරුණු උණ රැල්ලක් අපේක්ෂා කරන බවයි.

කෙසේ වෙතත්, මහජන සෞඛ්‍ය පිළිබඳ ෆෙඩරල් කාර්යාලය පැවසුවේ උණ රැල්ලක් ස්විට්සර්ලන්තයට කවදා පහර දෙයිද යන්න නිශ්චිතවම පුරෝකථනය කළ නොහැකි බවයි.

ස්විට්සර්ලන්තයේ, උණ රැල්ලක් සාමාන්‍යයෙන් දෙසැම්බර් සහ පෙබරවාරි අතර ආරම්භ වේ. ඒවා ජනවාරි මාසයේදී උච්චතම අවස්ථාවට පැමිණේ.

වයස අවුරුදු 65 සහ ඊට වැඩි පුද්ගලයින් උණ එන්නත ලබා ගත යුතුය. මෙය වැඩිහිටියන් සඳහා හොඳම ආරක්ෂාව සපයයි.

லங்கா4 (Lanka4)

(வீடியோ இங்கே )