பிரான்ஸ் மீது பிரித்தானியா சுமத்தும் குற்றச்சாட்டு

பிரான்சிலிருந்து ஆங்கிலக்கால்வாய் வழியாக பிரித்தானியாவுக்குள் நுழைய புலம்பெயர்ந்தோர் பயன்படுத்தும் சிறுபடகுகளைக் கட்டுப்படுத்த பிரான்ஸ் அதிகாரிகளால் முடியவில்லை என பிரித்தானியா குற்றம் சாட்டியுள்ளது.
பிரான்சிலிருந்து பிரித்தானியா நோக்கிப் புறப்படும் புலம்பெயர்ந்தோர் படகுகளை, இனி பிரான்ஸ் அதிகாரிகள் கடலுக்குள் இறங்கி தடுக்கும் வகையில் சட்ட மாற்றம் செய்யப்படும் என ஜூன் மாதத்தில் பிரான்ஸ் உறுதியளித்திருந்தது.
அதனால் உண்மையாகவே நல்ல பலன் இருக்கும் என்பதால் பிரித்தானியா தரப்பும் பிரான்சின் முடிவுக்கு மகிழ்ச்சி தெரிவித்திருந்தது.
ஆனால், அந்த சட்ட மாற்றத்தை பிரான்ஸ் இதுவரை நடைமுறைப்படுத்தவில்லை என்றும், பிரான்ஸ் அதிகாரிகளால் சிறுபடகுகளைக் கட்டுப்படுத்த முடியவில்லை என்றும் பிரித்தானிய எல்லைப் பாதுகாப்புப் படைத் தலைவரான மார்ட்டின் ஹெவிட் (Martin Hewitt) குற்றம் சாட்டியுள்ளார்.
------------------------------------------------------------------------------------
Britain has accused French authorities of failing to control small boats used by migrants to cross the English Channel from France.
In June, France promised to change the law so that French authorities would no longer stop migrant boats from France bound for Britain.
The British side was also happy with France's decision because it would have really good results.
But Martin Hewitt, the head of the British Border Guard, has accused France of not having implemented the law change and that French authorities have been unable to control the boats.
------------------------------------------------------------------------------------
සංක්රමණිකයන් ප්රංශයේ සිට ඉංග්රීසි ඇල හරහා ගමන් කිරීමට යොදා ගන්නා කුඩා බෝට්ටු පාලනය කිරීමට ප්රංශ බලධාරීන් අපොහොසත් වී ඇති බවට බ්රිතාන්යය චෝදනා කරයි.
ප්රංශ බලධාරීන් තවදුරටත් ප්රංශයේ සිට බ්රිතාන්යයට යන සංක්රමණික බෝට්ටු නතර නොකරන ලෙස නීතිය වෙනස් කිරීමට ප්රංශය ජුනි මාසයේදී පොරොන්දු විය.
බ්රිතාන්ය පාර්ශ්වයද ප්රංශයේ තීරණය ගැන සතුටු වූයේ එය ඇත්තෙන්ම හොඳ ප්රතිඵල අත්කර දෙන බැවිනි.
එහෙත් බ්රිතාන්ය දේශසීමා ආරක්ෂක අංශ ප්රධානී මාර්ටින් හෙවිට් චෝදනා කරන්නේ ප්රංශය මෙම නීති වෙනස ක්රියාත්මක නොකළ බවත් බෝට්ටු පාලනය කිරීමට ප්රංශ බලධාරීන්ට නොහැකි වී ඇති බවත්ය.
(வீடியோ இங்கே )



