இந்தோனேசியா பள்ளி கட்டிட விபத்து - உயிரிழந்தோர் எண்ணிக்கை 37 ஆக உயர்வு
இந்தோனேசியாவின் ஜாவா தீவில் உள்ள சிடோர்ஜோ நகரில் பள்ளி கட்டிடத்தின் ஒரு பகுதி கடந்த 29-ந்தேதி இடிந்து விழுந்தது. இதில் ஏராளமான மாணவர்கள் சிக்கிக் கொண்டனர். மீட்புக்குழுவினர் விரைந்து வந்து மீட்புப்பணியில் ஈடுபட்டனர்.
இதில் 99 மாணவர்களை மீட்டனர். இடிபாடுகளில் சிக்கிய 65 மாணவர்களை மீட்க தீவிர நடவடிக்கை எடுக்கப்பட்டது. இதில் 14 பேர் பிணமாக மீட்கப்பட்டனர். சிலர் உயிருடன் இடிபாடுகளில் இருந்து வெளியே கொண்டு வரப்பட்டனர்.
இந்த நிலையில் கட்டிட இடிபாடுகளில் மேலும் உடல்கள் மீட்கப்பட்டன. இதையடுத்து பலி எண்ணிக்கை 37-ஆக உயர்ந்துள்ளது. இன்னும் 26 பேர் இடிபாடுகளில் சிக்கி உள்ளனர். அவர்களை மீட்கும் பணி நடந்து வருகிறது.
இதுதொடர்பாக அதிகாரிகள் கூறும்போது, இன்று காலை நிலவரப்படி 37 பேரின் உடல்கள் மீட்கப்பட்டுள்ளன. 104 பேர் உயிருடன் மீட்கப்பட்டனர் என்றனர்.
------------------------------------------------------------------------------------
A section of a school building collapsed in the city of Citorjo on the island of Java, Indonesia, on the 29th. Many students were trapped in the collapse. Rescue teams rushed to the scene and began rescue operations.
99 students were rescued. Intensive efforts were made to rescue 65 students trapped in the rubble. Of these, 14 were recovered as dead bodies. Some were brought out of the rubble alive.
In this situation, more bodies were recovered from the rubble of the building. The death toll has risen to 37. Another 26 people are trapped in the rubble. Their rescue efforts are underway.
Officials said that as of this morning, 37 bodies have been recovered. They said that 104 people were rescued alive.
------------------------------------------------------------------------------------
ඉන්දුනීසියාවේ ජාවා දූපතේ සිටෝර්ජෝ නගරයේ පාසල් ගොඩනැගිල්ලක කොටසක් පසුගිය 29 වන දින කඩා වැටුණි. කඩා වැටීමේ සිද්ධියේදී බොහෝ සිසුන් සිරවී සිටියහ. ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම් එම ස්ථානයට ගොස් ගලවා ගැනීමේ මෙහෙයුම් ආරම්භ කළහ.
සිසුන් 99 දෙනෙකු බේරා ගන්නා ලදී. සුන්බුන් අතර සිරවී සිටි සිසුන් 65 දෙනෙකු බේරා ගැනීමට දැඩි උත්සාහයක් ගන්නා ලදී. මෙයින් 14 දෙනෙකු මළ සිරුරු ලෙස සොයා ගන්නා ලදී. සමහරුන් ජීවතුන් අතර සුන්බුන් වලින් පිටතට ගෙන එන ලදී.
මෙම තත්ත්වය තුළ, ගොඩනැගිල්ලේ සුන්බුන් අතරින් තවත් මළ සිරුරු සොයා ගන්නා ලදී. මරණ සංඛ්යාව 37 දක්වා ඉහළ ගොස් තිබේ. තවත් 26 දෙනෙකු සුන්බුන් අතර සිරවී සිටිති. ඔවුන්ගේ ගලවා ගැනීමේ කටයුතු සිදුවෙමින් පවතී.
අද උදෑසන වන විට මළ සිරුරු 37 ක් සොයා ගෙන ඇති බව නිලධාරීන් පැවසීය. පුද්ගලයින් 104 දෙනෙකු ජීවතුන් අතර බේරා ගත් බව ඔවුන් පැවසීය.
(வீடியோ இங்கே )
இது தொடர்பா வேற என்னலாம் நடந்திருக்குனு தெரிஞ்சுக்கலாமா?
சினிமா செய்திகள்
வர்த்தக வியாபாரங்கள்
இலங்கை மாவட்ட செய்திகள்
