கனடாவின் கியூபெக் மாகாண காவல்துறை தகவலின்படி, மொன்றியல் பகுதியில் 1.8 மில்லியன் டொலர் மதிப்புள்ள வாகனங்களை திருடிய சம்பவத்தில் தொடர்புடையதாக இரண்டு பேர் கைது செய்யப்பட்டுளள்னர்.

40 மற்றும் 59 வயதான சந்தேகநபர்கள் செப்டம்பர் 19 அன்று ஜொலியட் நீதிமன்றத்தில் தாமாகவே முன்னிலையாகியுள்ளனர்.

பின்னர் இந்த சந்தேக நபர்கள் காவலில் வைக்கப்பட்டதாக தெரிவிக்கப்படுகின்றது. இந்த கைது, 2024 டிசம்பரில் தொடங்கிய விசாரணையுடன் தொடர்புடையது.

அப்போது காவல்துறை நடத்திய சோதனையில் எஸ்.யு.வீகள், டிராக்டர், ஸ்னோமொபைல்கள், டிரெய்லர்கள் உள்ளிட்ட 1 மில்லியனுக்கும் அதிக மதிப்புள்ள திருடப்பட்ட வாகனங்கள் மீட்கப்பட்டன.

மேலும், செப்டம்பர் 25 நடைபெற்ற மற்றொரு சோதனையில் கூடுதல் ஆதாரங்கள் கிடைத்ததால், மீட்கப்பட்ட வாகனங்களின் மொத்த மதிப்பு 1.8 மில்லியன் டொலராக உயர்ந்தது.

சந்தேகநபர்களுக்கு குற்றம் மூலம் கிடைத்த சொத்தை வைத்திருத்தல் உள்ளிட்ட பல குற்றச்சாட்டுகள் சுமத்தப்பட்டுள்ளதாக அதிகாரிகள் தெரிவித்துள்ளனர்.

------------------------------------------------------------------------------------

According to the Quebec Provincial Police in Canada, two people have been arrested in connection with the theft of vehicles worth $1.8 million in the Montreal area.

The suspects, aged 40 and 59, appeared in court in Joliet on September 19.

The suspects were later taken into custody. The arrest is related to an investigation that began in December 2024.

During the raid, police recovered more than $1 million in stolen vehicles, including SUVs, tractors, snowmobiles and trailers.

In addition, additional evidence was found in another raid on September 25, increasing the total value of the vehicles recovered to $1.8 million.

The suspects have been charged with multiple charges, including possession of property obtained through crime, authorities said.

------------------------------------------------------------------------------------

කැනඩාවේ ක්විබෙක් පළාත් පොලිසියට අනුව, මොන්ට්‍රියල් ප්‍රදේශයේ ඩොලර් මිලියන 1.8 ක් වටිනා වාහන සොරකම් කිරීම සම්බන්ධයෙන් පුද්ගලයින් දෙදෙනෙකු අත්අඩංගුවට ගෙන ඇත.

සැකකරුවන් වයස අවුරුදු 40 සහ 59 ක් වන අතර, සැප්තැම්බර් 19 වන දින ජොලියට් හි අධිකරණයේ පෙනී සිටියහ.

සැකකරුවන් පසුව අත්අඩංගුවට ගන්නා ලදී. මෙම අත්අඩංගුවට ගැනීම 2024 දෙසැම්බර් මාසයේ ආරම්භ වූ පරීක්ෂණයකට අදාළ වේ.

වැටලීමේදී, SUV රථ, ට්‍රැක්ටර්, හිම රථ සහ ට්‍රේලර් ඇතුළු සොරකම් කරන ලද වාහනවලින් ඩොලර් මිලියන 1 කට වඩා පොලිසිය සොයා ගත්තේය.

ඊට අමතරව, සැප්තැම්බර් 25 වන දින තවත් වැටලීමකදී අමතර සාක්ෂි හමු වූ අතර, එමඟින් සොයා ගන්නා ලද වාහනවල මුළු වටිනාකම ඩොලර් මිලියන 1.8 දක්වා වැඩි විය.

අපරාධ හරහා ලබාගත් දේපළ සන්තකයේ තබා ගැනීම ඇතුළු බහුවිධ චෝදනා සම්බන්ධයෙන් සැකකරුවන්ට චෝදනා එල්ල වී ඇති බව බලධාරීන් පැවසීය.

லங்கா4 (Lanka4)

(வீடியோ இங்கே )