பாகிஸ்தானின் குவெட்டாவில் எல்லை பாதுகாப்பு படை தலைமையகம் அருகே குண்டுவெடிப்பு ஏற்பட்டதால் பரபரப்பு ஏற்பட்டது. குவெட்டாவில் உள்ள சர்கூன் சாலையில் நடந்த இந்த குண்டுவெடிப்பில் 10 பேர் உயிரிழந்தனர்.

குண்டுவெடிப்பை தொடர்ந்து குவெட்டா பகுதியில் துப்பாக்கிச்சூடும் நடத்தப்பட்டதால் மக்கள் அலறியடித்து ஓடினர்.

தகவல் அறிந்து காவல்துறை மற்றும் மீட்புக் குழுக்கள் உடனடியாக சம்பவ இடத்திற்கு விரைந்தன. பாதுகாப்புப் படையினர் அந்தப் பகுதியை சுற்றி வளைத்தனர்.

குண்டுவெடிப்பு காரணமாக அருகிலுள்ள கட்டிடங்களின் ஜன்னல்கள் மற்றும் கதவுகள் உடைந்ததாக காவல்துறையினர் தெரிவித்தனர். இதில் பாகிஸ்தான் எல்லை பாதுகாப்பு படை வீரர்கள் 4 பேர் உயிரிழந்ததாக முதல்கட்ட தகவல் வெளியாகி உள்ளது. 32 பேர் காயமடைந்துள்ளனர்.

பலுசிஸ்தான் சுகாதார அமைச்சர், அனைத்து மருத்துவமனைகளிலும் நகரம் முழுவதும் அவசரநிலையை அறிவித்துள்ளார். ஆலோசகர்கள், மருத்துவர்கள், செவிலியர்கள் மற்றும் துணை மருத்துவ ஊழியர்கள் உடனடியாக பணிக்கு வருமாறு உத்தரவிடப்பட்டுள்ளது.

குண்டுவெடிப்புக்கான காரணத்தைக் கண்டறிய அதிகாரிகள் விசாரணையைத் தொடங்கி உள்ளனர்.

------------------------------------------------------------------------------------

A bomb blast near the Border Security Force headquarters in Quetta, Pakistan has caused panic. The blast on Sargoon Road in Quetta killed 10 people.

The blast was followed by gunfire in the Quetta area, sending people running screaming.

Police and rescue teams immediately rushed to the scene after receiving information. Security forces cordoned off the area.

Police said that the windows and doors of nearby buildings were broken due to the blast. Initial reports say that 4 Pakistani Border Security Force personnel were killed in the blast. 32 people were injured.

The Balochistan Health Minister has declared a state of emergency in all hospitals across the city. Consultants, doctors, nurses and paramedical staff have been ordered to report to work immediately.

Authorities have launched an investigation to determine the cause of the blast.

------------------------------------------------------------------------------------

පකිස්ථානයේ ක්වේටා හි දේශසීමා ආරක්ෂක හමුදා මූලස්ථානය අසල බෝම්බ පිපිරීමක් භීතියට හේතු වී තිබේ. ක්වේටා හි සර්ගූන් පාරේ සිදු වූ පිපිරීමෙන් පුද්ගලයින් 10 දෙනෙකු මිය ගියහ.

මෙම පිපිරීමෙන් පසු ක්වේටා ප්‍රදේශයේ වෙඩි තැබීම් සිදු වූ අතර, ජනතාව කෑගසමින් දිව ගියහ.

තොරතුරු ලැබීමෙන් පසු පොලිස් සහ ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායම් වහාම එම ස්ථානයට දිව ගියහ. ආරක්ෂක හමුදා ප්‍රදේශය වටලා ඇත.

පිපිරීම හේතුවෙන් අසල ගොඩනැගිලිවල ජනෙල් සහ දොරවල් කැඩී ගොස් ඇති බව පොලිසිය පැවසීය. මූලික වාර්තාවල දැක්වෙන්නේ පිපිරීමෙන් පකිස්ථාන දේශසීමා ආරක්ෂක හමුදා නිලධාරීන් 4 දෙනෙකු මිය ගිය බවයි. 32 දෙනෙකු තුවාල ලබා ඇත.

බලුකිස්තානයේ සෞඛ්‍ය අමාත්‍යවරයා නගරය පුරා සියලුම රෝහල්වල හදිසි තත්වයක් ප්‍රකාශයට පත් කර තිබේ. උපදේශකයින්, වෛද්‍යවරුන්, හෙදියන් සහ පරිපූරක වෛද්‍ය කාර්ය මණ්ඩලයට වහාම සේවයට වාර්තා කරන ලෙස නියෝග කර ඇත.

පිපිරීමට හේතුව තීරණය කිරීම සඳහා බලධාරීන් පරීක්ෂණයක් ආරම්භ කර ඇත.

லங்கா4 (Lanka4)

(வீடியோ இங்கே )