ஈரானுக்கு எதிராக புதிய தடைகளை அறிவித்த பிரித்தானியா
பிரித்தானிய அரசு ஈரானின் அணுசக்தி திட்டத்துடன் தொடர்புடைய 71 புதிய தனிநபர்கள் மற்றும் நிறுவனங்களை தடை பட்டியலில் சேர்த்துள்ளது.
ஐக்கிய நாடுகள் மாற்றும் ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மேற்கொண்ட அணுசக்தி தடைகளின் தொடர்ச்சியாக பிரித்தானியா இந்த நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது.
பிரித்தானியா, பிரான்ஸ் மற்றும் ஜேர்மணி ஆகிய நாடுகள், 2015-ல் ஈரானுடன் கையெழுத்தான அணுசக்தி ஒப்பந்தத்தை மீறியதாக குற்றம்சாட்டி, ஐ.நா. பாதுகாப்பு கவுன்சிலில் தடைகளை மீண்டும் கொண்டு வந்துள்ளன.
ஈரான் அணு ஆயுதங்களை உருவாக்கும் நோக்கம் இல்லை என மறுத்தாலும், பிரித்தானிய அரசு, "அணுசக்தி பரவலை கட்டுப்படுத்த" இந்த புதிய நடவடிக்கையை எடுத்துள்ளது.
புதிய தடைகள் ஈரானின் முக்கிய அணுசக்தி அதிகரைகள், நிதி மற்றும் எரிசக்தி நிறுவனங்களை உள்ளடக்கியவை.
------------------------------------------------------------------------------------
The British government has added 71 new individuals and entities to its sanctions list linked to Iran's nuclear program.
The UK has taken the step in response to the nuclear sanctions imposed by the United Nations, replacing the European Union.
Britain, France and Germany have brought back sanctions at the UN Security Council, accusing Iran of violating the 2015 nuclear deal.
Although Iran denies it has any intention of developing nuclear weapons, the British government has taken the new step "to contain nuclear proliferation".
The new sanctions target key Iranian nuclear officials, financial and energy companies.
ඉරානයේ න්යෂ්ටික වැඩසටහනට සම්බන්ධ නව පුද්ගලයින් සහ ආයතන 71 දෙනෙකු බ්රිතාන්ය රජය විසින් එහි සම්බාධක ලැයිස්තුවට එකතු කර ඇත.
යුරෝපා සංගමය වෙනුවට එක්සත් ජාතීන්ගේ සංවිධානය විසින් පනවන ලද න්යෂ්ටික සම්බාධකවලට ප්රතිචාර වශයෙන් එක්සත් රාජධානිය මෙම පියවර ගෙන තිබේ.
2015 න්යෂ්ටික ගිවිසුම උල්ලංඝනය කළ බවට ඉරානයට චෝදනා කරමින් බ්රිතාන්යය, ප්රංශය සහ ජර්මනිය එක්සත් ජාතීන්ගේ ආරක්ෂක මණ්ඩලයේදී සම්බාධක නැවත ගෙනැවිත් තිබේ.
න්යෂ්ටික අවි සංවර්ධනය කිරීමේ කිසිදු අදහසක් නොමැති බව ඉරානය ප්රතික්ෂේප කළද, බ්රිතාන්ය රජය "න්යෂ්ටික ව්යාප්තිය පාලනය කිරීම" සඳහා නව පියවර ගෙන තිබේ.
නව සම්බාධක ඉරාන න්යෂ්ටික නිලධාරීන්, මූල්ය හා බලශක්ති සමාගම් ඉලක්ක කරයි.
(வீடியோ இங்கே )
இது தொடர்பா வேற என்னலாம் நடந்திருக்குனு தெரிஞ்சுக்கலாமா?
சினிமா செய்திகள்
வர்த்தக வியாபாரங்கள்
இலங்கை மாவட்ட செய்திகள்
