ரஷ்யா உடனான போர் முடிந்ததும் பதவி விலகுவதாக அறிவித்த உக்ரைன் ஜனாதிபதி
உக்ரைன் அதிபராக இருக்கும் ஜெலன்ஸ்கி, ரஷியா உடனான போர் முடிவுக்கு வந்ததும் அதிபர் பதவியில் இருந்து விலகுவேன். மீண்டும் அதிபர் பதவிக்கு போட்டியிடமாட்டேன் எனத் தெரிவித்துள்ளார்.
உக்ரைன் அதிபர் தேர்தல் கடந்த ஆண்டு நடைபெற்றிருக்க வேண்டும். ரஷிய போர் காரணமாக தேர்தல் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டுள்ளது.
ரஷியா கடந்த 2022ஆம் ஆண்டு பிப்ரவரி மாதம் முழு அளவில் உக்ரைன் மீது போர் தொடுத்தது. அதில் இருந்து தற்போது வரை சண்டை நீடித்து வருகிறது. ஜெலன்ஸ்கி கடந்த 2019ஆம் ஆண்டில் இருந்து அதிபராக இருந்து வருகிறார்.
"ரஷியாவுடன் போர் நிறுத்தம் ஏற்பட்டால் தேர்தலை நடத்துவதற்கு ஏற்பாடு செய்வேன். ஏனென்றால், தேர்தல் எனது இலக்கு அல்ல. மிகவும் கடினமான காலகட்டத்தில், என் நாட்டுடன் இருக்க வேண்டும், என் நாட்டுக்கு உதவ வேண்டும் என்று நான் மிகவும் விரும்பினேன். போர் முடிவடைய வேண்டும் என்பதுதான் என்னுடைய இலக்கு" என ஜெலன்ஸ்கி தெரிவித்துள்ளார்.
------------------------------------------------------------------------------------
Ukrainian President Zelensky has announced that he will step down from the presidency once the war with Russia ends. He will not run for president again.
The Ukrainian presidential election was supposed to be held last year. The election has been postponed due to the Russian war.
Russia launched a full-scale war on Ukraine in February 2022. The fighting has been ongoing since then. Zelensky has been president since 2019.
“If there is a ceasefire with Russia, I will organize elections. Because elections are not my goal. In a very difficult period, I really wanted to be with my country, to help my country. My goal is for the war to end,” Zelensky said.
------------------------------------------------------------------------------------
රුසියාව සමඟ යුද්ධය අවසන් වූ පසු තමන් ජනාධිපති ධුරයෙන් ඉවත් වන බව යුක්රේන ජනාධිපති සෙලෙන්ස්කි නිවේදනය කර ඇත. ඔහු නැවත ජනාධිපති ධුරයට තරඟ නොකරනු ඇත.
පසුගිය වසරේ යුක්රේන ජනාධිපතිවරණය පැවැත්වීමට නියමිතව තිබුණි. රුසියානු යුද්ධය හේතුවෙන් මැතිවරණය කල් දමා ඇත.
රුසියාව 2022 පෙබරවාරි මාසයේදී යුක්රේනයට එරෙහිව පූර්ණ පරිමාණ යුද්ධයක් දියත් කළේය. එතැන් සිට සටන් දිගටම පවතී. සෙලෙන්ස්කි 2019 සිට ජනාධිපති ධුරය හොබවයි.
“රුසියාව සමඟ සටන් විරාමයක් තිබේ නම්, මම මැතිවරණ සංවිධානය කරමි. මන්ද මැතිවරණ මගේ ඉලක්කය නොවේ. ඉතා දුෂ්කර කාල පරිච්ඡේදයකදී, මට ඇත්තටම අවශ්ය වූයේ මගේ රට සමඟ සිටීමට, මගේ රටට උදව් කිරීමට. මගේ ඉලක්කය යුද්ධය අවසන් කිරීමයි, ”සෙලෙන්ස්කි පැවසීය.
(வீடியோ இங்கே )
இது தொடர்பா வேற என்னலாம் நடந்திருக்குனு தெரிஞ்சுக்கலாமா?
சினிமா செய்திகள்
வர்த்தக வியாபாரங்கள்
இலங்கை மாவட்ட செய்திகள்
